Potrebbe indicare un abitante di Pill, una delle quindici borgate del paese di Sappada (BL) oppure avere origini germaniche e derivare dal nome personale Bilihar composto da bil, "spada", e "hari", "esercito".
Il cognome Piller è specifico del bellunese.
Il cognome Piller è 1119° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Piller è 566° nella provincia di Udine Il cognome Piller è 1° nel comune di SAPPADA (UD)