Potrebbe derivare da soprannomi collegati con Picollus, nome di un antico dio infernale germanico, dall'antico prussiano pickuls o pikuls, "diavolo, demone".
Il cognome Picolli parrebbe avere un ceppo lombardo ed uno probabilmente secondario in Campania. Picollo è tipico dell'alessandrino, zona di Gavi e Novi Ligure e di Genova.
Il cognome Picollo è 1393° nella regione Piemonte Il cognome Picollo è 169° nella provincia di Alessandria Il cognome Picollo è 10° nel comune di GAVI (AL)