Potrebbe derivare da un soprannome originato dalla bassa statura o dall'esile corporatura del capostipite oppure dal nome medioevale Piccinus di cui si ha un esempio nei Documenti Pisani del 1308: "In eterni dei nomine amen. Ex hoc publico instrumento clareat lectione quod Piccinus Vendemmia pisanus civis, quondam Rodolfini Vendemmie, per hoc publicum instrumentum constituit...".
Il cognome Piccinin è tipico della provincia di Pordenone.
Il cognome Piccinin è 81° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Piccinin è 15° nella provincia di Pordenone Il cognome Piccinin è 1° nel comune di PASIANO DI PORDENONE (PN)