Potrebbe derivare da un soprannome originato dall'apocope del termine dialettale petenòto, "spavento, spauracchio".
Il cognome Pettenò è molto diffuso a Venezia, con buone presenze anche nel veneziano e nel trevisano. Petenò è del veneziano.
Il cognome Petteno' è 1304° nella regione Veneto Il cognome Petteno' è 165° nella provincia di Venezia Il cognome Petteno' è 19° nel comune di DOLO (VE)