Cognome di origini slave che potrebbe derivare da un nome di località come ad esempio il lago carsico di Petelin.
Questa cognomizzazione la si trova già nel 1500 con il compositore sloveno Jacobus Gallus Petelin (1550-1591).
Il cognome Petelin, rarissimo, è specifico triestino.
Il cognome Petelin è 2594° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Petelin è 320° nella provincia di Trieste Il cognome Petelin è 39° nel comune di DUINO AURISINA-DEVIN NABREŽINA (TS)