Potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine pelare nel senso di "portar via" e dal vocabolo medioevale gaggia, "garanzia, pegno", e starebbe forse ad indicare nel capostipite un particolare tipo di creditore o debitore, che facesse incetta dei pegni altrui o evitasse accuratamente di rimettere i propri.
Il cognome Pelagagge è tipicamente ed esclusivamente marchigiano, del maceratese e dell'anconetano.
Il cognome Pelagagge è 1454° nella regione Marche Il cognome Pelagagge è 579° nella provincia di Macerata Il cognome Pelagagge è 21° nel comune di CINGOLI (MC)