Dovrebbe derivare dal toponimo Padova ed indicare pertanto il luogo di provenienza del capostipite.
Il cognome Pavanello è tipico del nord Italia, del Veneto in particolare.
Il cognome Pavanello è 204° nella regione Veneto Il cognome Pavanello è 29° nella provincia di Rovigo Il cognome Pavanello è 3° nel comune di VILLAMARZANA (RO)