Potrebbe derivare da modificazioni dialettali del vocabolo greco potamos, "fiume", ad indicare forse la vicinanza di un corso d'acqua rispetto all'abitazione della famiglia.
Tracce di questa cognominizzazione si trovano a Bagnara Calabra (RC) fin dal 1700.
Il cognome Patamia è tipicamente calabrese.
Il cognome Patamia è 2092° nella regione Calabria Il cognome Patamia è 888° nella provincia di Catanzaro Il cognome Patamia è 7° nel comune di SIMERI CRICHI (CZ)