Potrebbe derivare da un soprannome attribuito al capostipite, forse abituato ad esprimersi in un modo inconsueto ed usando parole o espressioni cadute in disuso.
Il cognome Parlavecchio è siciliano, con un ceppo a Palermo, uno nel catanese ed a Messina.
Il cognome Parlavecchio è 3825° nella regione Sicilia Il cognome Parlavecchio è 1506° nella provincia di Catania Il cognome Parlavecchio è 30° nel comune di SAUZE DI CESANA (TO)