Potrebbe derivare da un soprannome basato su di un termine dialettale arcaico per "pagliuzza, pagliucola", forse con un riferimento alla parabola del Vangelo che recita: "...Perché guardi la pagliuzza che è nell'occhio del tuo fratello, e non t'accorgi della trave che è nel tuo? ..".
Il cognome Pagliosa è specifico del vicentino.
Il cognome Pagliosa è 8504° nella regione Veneto Il cognome Pagliosa è 1802° nella provincia di Vicenza Il cognome Pagliosa è 26° nel comune di VALLI DEL PASUBIO (VI)