Dovrebbe derivare dal latino patēra col significato di vassoio per i sacrifici, patera, tazza, piatto o anche padella.
Il cognome Padera è unico ed è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione di Paderas, che è molto raro e tipico del cagliaritano.