Dovrebbe derivare da un soprannome dialettale arcaico basato su di un'alterazione del termine veneziano paccagnesso, "cicaleccio", ma anche "chiasso" e "baccano".
Il cognome Paccagnella è tipicamente veneto.
Il cognome Paccagnella è 235° nella regione Veneto Il cognome Paccagnella è 15° nella provincia di Padova Il cognome Paccagnella è 3° nel comune di Rubano (PD)