Dovrebbe derivare da un soprannome legato al mestiere del capostipite o al fatto di vivere in prossimità di un orto.
Il cognome Ortolan è specifico del trevigiano e della provincia di Venezia.
Il cognome Ortolan è 748° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Ortolan è 146° nella provincia di Pordenone Il cognome Ortolan è 13° nel comune di MEGLIADINO SAN VITALE (PD)