Dovrebbe derivare da un soprannome legato al fatto che i capostipiti possedessero un orto o vivessero nei pressi di un orto.
Il cognome Dell'Orto ha un ceppo importante in Lombardia, in particolare nel milanese ed a Seregno. Orto è specifico del catanese, con ceppi sull'isola di Lipari nel messinese, a Marsala nel trapanese ed a Siracusa, ed uno nel napoletano. Dall'Orto ha un ceppo tra genovese e parmense. Ortale ha qualche presenza in provincia di Cosenza ed in quella di Torino.
Il cognome Ortale è 4744° nella regione Calabria Il cognome Ortale è 2019° nella provincia di Cosenza Il cognome Ortale è 23° nel comune di CORTAZZONE (AT)