Deriva dal nome rinascimentale Orlando che trae la sua origine da un termine franco-latino di origine germanica, hruodolandus, che significa "famoso per la sua gloria".
Il cognome Orlando, panitaliano, è specifico del centro-sud, in particolare della Sicilia, Puglia e Campania. Orlandoni ha un ceppo marchigiano in provincia di Ancona.
Il cognome Orlandoni è 1749° nella regione Marche Il cognome Orlandoni è 677° nella provincia di Ancona Il cognome Orlandoni è 7° nel comune di CASTELFIDARDO (AN)