Deriva dal nome rinascimentale Orlando che trae la sua origine da un termine franco-latino di origine germanica, Hruodolandus e significa "famoso per la sua gloria".
Il cognome Orlandi è molto diffuso ed è proprio dell'Italia centro-settentrionale. Orlandelli è presente in Emilia Romagna ed in Lombardia.