Origine
Dovrebbe derivare da un soprannome dialettale sardo con il significato di "nonno".
Il cognome Onano, decisamente sardo, è diffuso nel cagliaritano e nel nuorese.
Onani ed Onanu, quasi unici, dovrebbero essere forme alterate del precedente.
Varianti