Potrebbe derivare dal nome gratulatorio medioevale Omnibonus o dal longobardo Auribano, Auribonus (da aur, "saetta", e bano, "uccisore").
Il cognome Oliboni è specifico del veronese.
Il cognome Oliboni è 2076° nella regione Veneto Il cognome Oliboni è 308° nella provincia di Verona Il cognome Oliboni è 41° nel comune di PESCANTINA (VR)