Dovrebbe derivare dal nome medioevale di origini germaniche Odoardus, di cui si ha un esempio nei Decretalium Gregorii papae IX dell'inizio del XIII secolo: "...Odoardus clericus proposuit, quod, quum P. clericus, D. laicus et quidam alii ipsum coram officiali archidiaconi Remensis super quibusdam debitis convenissent, idem in eum recognoscentem huiusmodi debita, sed propter rerum inopiam solvere non valentem, excommunicationis sententiam promulgavit. ...".
Il cognome Odoardi è tipico del pescarese, del teramano, con un ceppo anche a Roma. Odoardo, rarissimo, parrebbe avere un piccolo ceppo veneto ed uno nell'area ligure piemontese.
Il cognome Odoardi è 449° nella regione Abruzzo Il cognome Odoardi è 131° nella provincia di Pescara Il cognome Odoardi è 1° nel comune di ALANNO (PE)
Stemma
Odoardi(LAZ) (Velletri) D'azzurro, al destrocherio di carnagione, vestito di rosso, tenente un ramo fiorito di due pezzi (? gigli bianchi) con ramo centrale fogliato messo in palo