Potrebbe derivare dal toponimo Novate Milanese (MI) o Novate Mezzola (SO), ma potrebbe anche discendere dal cognomen latino Novatian o dal tardo latino Novatius.
Il cognome Novati è specifico della zona che comprende le province di Milano, Varese e Como.