Deriva, attraverso modificazioni o accrescitivi, dal nome medioevale italiano Nardo che si attesta sin dal basso Medioevo anche come cognome autonomo. Nardo, aferesi di nomi come Leonardo o Bernardo, deriva dal germanico hard che significa "forte, coraggioso".
Il cognome Nardone è specifico della zona che comprende le province di Roma, Latina e Frosinone, con un nucleo nel beneventano e avellinese.
Il cognome Nardone è 315° nella regione Lazio Il cognome Nardone è 30° nella provincia di Frosinone Il cognome Nardone è 1° nel comune di SAN GIORGIO A LIRI (FR)