Deriva, direttamente o attraverso ipocoristici, modificazioni o accrescitivi, dal nome medioevale italiano Nardo che si attesta sin dal basso Medioevo anche come cognome autonomo. Nardo, aferesi di nomi come Leonardo o Bernardo, deriva dal germanico hard che significa "forte, coraggioso".
Il cognome Nardi, panitaliano, è diffuso particolarmente al centro nord.
Il cognome Nardi è 53° nella regione Toscana Il cognome Nardi è 13° nella provincia di Macerata Il cognome Nardi è 1° nel comune di CASTELNUOVO DI VAL DI CECINA (PI)
Stemma
Nardi(TOS) (Toscana)
Nardi(TOS) (Siena) D'oro, alla banda d'azzurro accompagnata da tre ricci al naturale, 2.1, posti nel senso della pezza
Nardi(TOS) (Firenze) Inquartato decussato di vaio e d'oro