Dovrebbe derivare dal nome medioevale italiano Nardo, aferesi di nomi come Leonardo o Bernardo, legato al germanico hard che significa "forte, coraggioso".
Il cognome Nardacchione, molto raro, è tipico dell'area tra il campobassano ed il foggiano.
Il cognome Nardacchione è 1102° nella regione Molise Il cognome Nardacchione è 769° nella provincia di Campobasso Il cognome Nardacchione è 9° nel comune di CERCEPICCOLA (CB)