Dovrebbe derivare dal toponimo della città di Napoli che a sua volta è legato al greco Neapolis che significa "città nuova".
Il cognome Napoletani è molto raro ed specifico delle Marche.
Il cognome Napoletani è 4329° nella regione Marche Il cognome Napoletani è 718° nella provincia di Ascoli Piceno Il cognome Napoletani è 51° nel comune di MARSAGLIA (CN)