Potrebbe derivare da un soprannome originato dalla pianta aconitum napellus probabilmente legato ad un carattere particolarmente velenoso.
Tracce di questi cognomi si trovano a Genova nel 1142 in uno scritto si legge che l'abate di Santa Maria e Santa Croce di Tiglieto (GE) cacciò dal monastero per motivi non del tutto chiari il religioso Antonio Napello.
I cognomi Napelli e Napello sono molto rari, il primo potrebbe essere emiliano, il secondo sembrerebbe del genovese.
Il cognome Napelli è 17875° nella regione Sardegna Il cognome Napelli è 4371° nella provincia di Lodi Il cognome Napelli è 45° nel comune di CAMPOSPINOSO (PV)