Dovrebbe trattarsi di una forma aferetica, modificata dal dialetto, del nome italiano Donadeo.
Il cognome Naddeo è tipicamente campano, soprattutto del salernitano con un ceppo nel napoletano e nel casertano. Naddei è specifico di Napoli.
Il cognome Naddei è 5758° nella regione Campania Il cognome Naddei è 3530° nella provincia di Salerno Il cognome Naddei è 26° nel comune di CASTIGLIONE DEL GENOVESI (SA)