Deriva da una variazione dialettale del nome Natale.
Traccia di questo cognome si trova nell'Archivio di Stato di Venezia, tra la fine del 1400 e gli inizi del 1500, con il notaio Luigi Nadal.
Il cognome Nadal è specifico della zona tra Treviso e Pordenone. Nadali è soprattutto veneto.
Il cognome Nadali è 3976° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Nadali è 758° nella provincia di Gorizia Il cognome Nadali è 5° nel comune di CONCAMARISE (VR)
Stemma
Nadali(CAM) (Napoli) (d'azzurro, alla stella (8) d'oro)