Dovrebbe derivare dal nome personale latino Muranus di cui si ha un esempio negli Annales: "...Muranus, eques alae primae Flaviae, Andiouri filius, civis Sequanus..:".
Il cognome Murano è diffuso a Roma e nella zona che comprende il casertano, il napoletano, il salernitano, il potentino, il foggiano, il barese, il tarentino ed il cosentino. Murani, molto raro, ha un ceppo nel Piceno ed uno nel foggiano.