Dovrebbe derivare da un toponimo ora scomparso, cui potrebbe far riferimento l’odierna Castelletto Merli (AL), o ad un toponimo simile a quello esistente fin dal 1000 in provincia di Padova ed in provincia di Firenze,.
La famiglia patrizia dei Montemerlo, Signori di Paderna (AL) nel 1100, è stata tra le quaranta fondatrici nel 1122 del comune signorile di Tortona (AL).
I cognomi Montemerli e Montemerlo sono rarissimi e sembrano originari della zona compresa tra alessandrino e pavese.
Il cognome Montemerli è 12355° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Montemerli è 7871° nella provincia di Bolzano - Bozen Il cognome Montemerli è 196° nel comune di BESATE (MI)