Dovrebbe derivare dal toponimo Montemerano (AV) ed indicare il luogo di origine del capostipite.
Il cognome Montemarano è tipico della provincia di Avellino nella zona di Guardia Lombardi e Sant'Angelo Dei Lombardi (AV) e della vicina Melfi (PZ).
Il cognome Montemarano è 1503° nella regione Basilicata Il cognome Montemarano è 432° nella provincia di Avellino Il cognome Montemarano è 6° nel comune di GUARDIA LOMBARDI (AV)