Dovrebbe derivare da soprannomi che indicavano la provenienza da Montello (BL) o (TV), oppure da ipocoristici di aggettivi indicanti una provenienza montanara.
Il cognome Montelli ha un piccolo ceppo trentino, uno nel romano ed uno nel barese. Montello è specifico dell'udinese.
Il cognome Montello è 3837° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Montello è 2057° nella provincia di Udine Il cognome Montello è 12° nel comune di Ronchis (UD)