Dovrebbe derivare dal toponimo Montecalvo Irpino (AV) oppure dal nome del Monte Calvo, una delle cime più alte del Gargano.
Il cognome Montecalvo sembra essere originario del foggiano, ma con ceppi nell'avellinese.
Il cognome Montecalvo è 3024° nella regione Puglia Il cognome Montecalvo è 583° nella provincia di Prato Il cognome Montecalvo è 5° nel comune di PANNI (FG)