Dovrebbe derivare dal toponimo Alberoro Montagnano (AR) o Montagnana (MO).
Il cognome Montagnani ha un ceppo nel padovano, uno nell'aretino ed uno nel modenese.
Il cognome Montagnani è 216° nella regione Toscana Il cognome Montagnani è 24° nella provincia di Pisa Il cognome Montagnani è 1° nel comune di Montaione (FI)