Potrebbe derivare dal toponimo Mondonico (LC), (VA) o (PV) o anche dal monte Donico in Valganna (Va) o anche da mons dominicus o monte del signore.
Il cognome Mondonico è lombardo, specifico del cremonese e del milanese.
Il cognome Mondonico è 3041° nella regione Lombardia Il cognome Mondonico è 526° nella provincia di Monza E Della Brianza Il cognome Mondonico è 3° nel comune di RIVOLTA D'ADDA (CR)