Dovrebbe derivare dal toponimo Modigliana (FC) e dovrebbe essere di origini israelitico sefardite.
Tracce di questa cognomizzazioni si trovano verso la fine del 1500 con il pittore forlivese Giovan Francesco Modigliani.
Il cognome Modigliani è tipico del forlivese. Modigliana è quasi unico.