Dovrebbe derivare da toponimi come Mirto (CS) o Mirto (ME) ed indicare il paese di provenienza del capostipite.
Il cognome Mirto ha un ceppo nel palermitano ed uno nel casertano.
Il cognome Mirtoni è 6488° nella regione Basilicata Il cognome Mirtoni è 5149° nella provincia di Potenza Il cognome Mirtoni è 1456° nel comune di POTENZA (PZ)