Dovrebbe derivare dal toponimo Mileto (VV) ed indicare il luogo di provenienza del capostipite.
Il cognome Mileto ha un nucleo nel reggino e ceppi secondari anche a Napoli, Roma e Bari. Mileti è presente soprattutto in Sicilia e Puglia.
Il cognome Mileto è 897° nella regione Calabria Il cognome Mileto è 287° nella provincia di Reggio Di Calabria Il cognome Mileto è 13° nel comune di POLISTENA (RC)