Dovrebbe derivare dal patronimico di Nicola, in sloveno Miklávž (Miklavec ossia "figlio di Nicola").
Il cognome Miclavez, rarissimo, è di origini slovene.
Il cognome Miclavez è 14654° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Miclavez è 6784° nella provincia di Udine Il cognome Miclavez è 379° nel comune di POVOLETTO (UD)