Dovrebbe derivare dal toponimo Mazzoleni (BG) in Valle Imagna ed indicare il luogo di origine dei capostipiti.
Esempio di questa cognomizzazione si trova in Valle Imagna già nel 1300, da qui si sarebbero poi distribuiti prima nel bergamasco e poi nel milanese. A Bergamo nel 1700 Fortunato Mazzoleni fu Giovanni Battista è notaio dell'ufficio dei giudici delle vettovaglie di Bergamo.
Il cognome Mazzoleni è lombardo, tipico del bergamasco.
Il cognome Mazzoleni è 76° nella regione Lombardia Il cognome Mazzoleni è 9° nella provincia di Bergamo Il cognome Mazzoleni è 1° nel comune di COSTA VALLE IMAGNA (BG)