Dovrebbe derivare da una modificazione del nome medioevale Mazzeo, derivato da Mattheus, forma arcaica di Matteo.
Il cognome Mazzilli ha un nucleo nella Puglia centro settentrionale ed in Basilicata ed un ceppo, probabilmente secondario, nella provincia romana. Mazzillo, rarissimo, sembra del salernitano.