Deriva da un soprannome legato al nome proprio Matteo (dal latino Mattheus e dall'ebraico Matathiah che significa "uomo di Dio" o "dono di Dio").
Il cognome Matteini è toscano con un ceppo anche in provincia di Rimini.
Il cognome Matteini è 375° nella regione Toscana Il cognome Matteini è 156° nella provincia di Rimini Il cognome Matteini è 24° nel comune di TERRANUOVA BRACCIOLINI (AR)