Dovrebbe derivare dal vocabolo sardo di origine spagnola maxia e masia ossia "masseria, fattoria", utilizzato probabilmente per indicare che il capostipite lavorava in una fattoria.
Il cognome Masia è tipicamente sardo, molto diffuso in particolare nel nord dell'isola. Maxia è invece tipico di Cagliari e del cagliaritano.