Dovrebbe derivare dal nome medioevale Marsiglius di cui si ha un illustre esempio nella prima metà del 1300 con Marsiglius de Padua (1270-1343), Defensor Pacis, scrittore e teologo, una variazione del nome Marsilius. Marsigli, piuttosto raro, è bolognese. Marsiglio, molto raro, sembrerebbe veneto.
Il cognome Marsiglietti è 3488° nella regione Umbria Il cognome Marsiglietti è 2667° nella provincia di Perugia Il cognome Marsiglietti è 195° nel comune di CITTÀ DI CASTELLO (PG)