Potrebbe costituire un errore di trascrizione del cognome Marsella, dovuto alla grafia arcaica della s molto simile ad una f, oppure, anche se meno probabile, potrebbe derivare da una modificazione dialettale del cognome francese Marfain.
Il cognome Marfella è specifico di Napoli e del napoletano. Marfelli, quasi unico, è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione del precedente.
Il cognome Marfella è 1432° nella regione Campania Il cognome Marfella è 843° nella provincia di Napoli Il cognome Marfella è 98° nel comune di PONTELATONE (CE)