Potrebbe derivare dal nome del paese di Mares Pises di Ponte nelle Alpi o da Mareson di Zoldo Alto, entrambi in provincia di Belluno.
Il cognome Mares è tipicamente veneto, dell'area del basso bellunese con un ceppo anche nel trevisano.
Il cognome Mares è 2491° nella regione Veneto Il cognome Mares è 172° nella provincia di Belluno Il cognome Mares è 36° nel comune di PONTE NELLE ALPI (BL)