Potrebbe derivare da un ipocoristico dialettale del nome medioevale Marchese (dal tedesco mark, "segno, confine" e per estensione "persona che vigila in un determinato territorio definito da confini"), oppure da un soprannome canzonatorio per un capostipite che si comportava come se fosse un marchese.
Il cognome Marchesiello ha un ceppo a Marcianise nel casertano ed uno forse secondario a Foggia.
Il cognome Marchesiello è 4928° nella regione Campania Il cognome Marchesiello è 1348° nella provincia di Caserta Il cognome Marchesiello è 36° nel comune di ROCCA D'ARCE (FR)