Potrebbe derivare da toponimi come Maranzana (AT) o Maranzanis (UD).
Il cognome Maranzana ha un nucleo piemontese concentrato nell'alessandrino ed uno nell'udinese.
Il cognome Maranzana è 728° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Maranzana è 201° nella provincia di Alessandria Il cognome Maranzana è 3° nel comune di PREDOSA (AL)