Dovrebbe derivare dal nome medioevale italiano di origine germanica Manno, oppure dall'aferesi di nomi come Alemanno.
Il cognome Maniello, molto raro, potrebbe avere un'origine campana o pugliese.
Il cognome Maniello è 8294° nella regione Puglia Il cognome Maniello è 2421° nella provincia di Brindisi Il cognome Maniello è 261° nel comune di GENZANO DI LUCANIA (PZ)