Dovrebbe deriva dal toponimo Maniago (PN) ed indicare il luogo di origine del capostipite.
Il cognome Maniago è tipico del basso Friuli, provincia di Pordenone in particolare.
Il cognome Maniago è 1272° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Maniago è 554° nella provincia di Pordenone Il cognome Maniago è 3° nel comune di VALVASONE ARZENE (PN)