Potrebbe indicare una provenienza del capostipite dalla zona del monte Melandro nel forlivese, oppure potrebbe derivare dal
melandro (nome di un tipo di quercia) presente nella zona di provenienza delle famiglie.
Il cognome
Malandra è specifico dell'Abruzzo.
Malandri ha un
ceppo nel parmense ed uno nel cesenate
.
Malandro parrebbe unico, dell'area fiorentino senese.
Melandro, praticamente unico, è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione del precedente.
Miandri, molto raro, dovrebbe essere dovuto ad un errore di trascrizione del cognome
Miandro, che, anch'esso molto raro, ha un ceppo nel Piceno ed uno nel maceratese.
Milandri è molto diffuso a Forlì, Cesena e Ravenna e nelle rispettive province.